2012年4月11日 星期三

蘇軾 江城子

十年生死兩茫茫,
不思量,自難忘。
千里孤墳,無處話淒涼。
縱使相逢應不識,
塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗,正梳妝。
顧無言,惟有淚千行。
料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。 

2 則留言:

綠咪 提到...

我也很喜歡這闕...講個笑話給妳聽喔(雖然不太好笑啦),從前我爸問我媽:「誒,那首『卜城子』的開頭要怎麼講?就是那個甚麼...腸斷處...松崗的...」
我媽:「那是『江城子』...」
老爸把「江城子」和「卜算子」搞在一起了...

betty 提到...

呵呵..你們家處處充滿了這種小小趣味
我也很喜歡這闕詞
字字精簡又到位
真是中國文字的精髓
我想外國人要了解中國文化..不懂中文字那就甚麼都白講..大概就這意思了